Ukrajincima bez struje Bugari u pomoć donose prenosne agregate

Damjana Veleva
Autor/ica 14.12.2022. u 08:13

Ukrajincima bez struje Bugari u pomoć donose prenosne agregate

foto: rfe-rl

Piše: Damjana Veleva

Više od 100 prenosivih agregata za struju uskoro će biti isporučeno iz Bugarske u Ukrajinu, gde su zbog napada ruske vojske na energetsku infrastrukturu milioni ljudi ostali bez struje ili su suočeni s prekidima u snabdevanju, piše redakcija Radija Slobodna Evropa na engleskom jeziku.

Novac za kupovinu agregata prikupljen je kraudsorsing kampanjom koju je organizovao Manol Pejkov, izdavač, prevodilac i bivši poslanik Demokratske Bugarske, saveza političkih partija desnog centra.

Za samo osam dana, više od 2.000 ljudi doniralo je više od 500.000 bugarskih leva (255.000 evra), što je prilična suma u najsiromašnijoj zemlji EU, u kojoj je prosečna plata oko 900 evra.

“Za mene je ovo apsolutno neverovatno”, rekao je ushićeni Pejkov za bugarski servis RSE-a. “To je verovatno najuzbudljivija stvar koja mi se ikada dogodila.”

Manol Pejkov je izdavač, prevodilac i bivši poslanik Demokratske Bugarske, saveza partija desnog centra.
Manol Pejkov je izdavač, prevodilac i bivši poslanik Demokratske Bugarske, saveza partija desnog centra.

Prema njegovim rečima, izliv dobre volje dovoljno govori o promenama koje se dešavaju u Bugarskoj i predstavlja znak nade da se u balkanskoj zemlji od 6,5 miliona ljudi konačno pojavljuje aktivno građansko društvo.

Napadi Rusije na ključnu civilnu infrastrukturu, za koje stručnjaci kažu da krše međunarodno i humanitarno pravo, oštetili su ili uništili više od polovine ukrajinske električne mreže.

Milioni Ukrajinaca nemaju redovan pristup grejanju, struji i vodi na temperaturama ispod nule, rekao je 7. decembra na Savetu bezbednosti Ujedinjenih nacija Martin Grifits (Griffiths), koji vodi Kancelariju UN za humanitarna pitanja. Neki im uopšte nemaju pristup, dodao je on.

Ukrajini su potrebni dizel agregati koji prave struju za privremeno snabdevanje tornjeva mobilne mreže, restorane, a posebno bolnice, što je najveći prioritet vlade u Kijevu. Ta potreba je pokrenula napore da se prenosni agregati isporuče u Ukrajinu. Slična kampanja je pokrenuta i u Gruziji.

Otkako je ruski predsednik Vladimir Putin pokrenuo invaziju na Ukrajinu 24. februara, Pejkov pomno prati događaje u Ukrajini, prikuplja podatke i druge informacije, a od svoje Fejsbuk (Facebook) stranice je napravio svojevrsnu novinsku agenciju.

Objektivne informacije o ruskoj invaziji na Ukrajinu u Bugarskoj moraju da se nadmeću sa “stalnim prilivom proruskih gledišta” koja izobličuju debatu o ratu.

Pored prikupljanja vesti, Pejkov je organizovao i akcije donacija, prikupljanje lekova, odeće i obuće za ukrajinske vojnike na frontu, kao i medicinskih zavoja koje šalje u Ukrajinu.

Pejkov saznaje što je najpotrebnije tako što redovno razgovara s volonterima u Bugarskoj i Ukrajini, kao i kopanjem po internetu.

Ideju za kraudfanding je dobio pošto mu je prijatelj rekao da je pozorištu u gradu Rivne na zapadu Ukrajine potreban snažan agregat.

“U Ukrajini trenutno nema agregata; jednostavno ih nema”, rekao je Pejkov. “Svi dostupni su već negde poslati”.

O nestašici govori i činjenica da je pre par nedelja Evropska unija (EU) odlučila da Kijevu pokloni 550 agregata kao humanitarnu pomoć, a početkom ovog meseca najavila slanje još 40.

Utovar agregata koji su 7. decembra poslati u Ukrajinu.
Utovar agregata koji su 7. decembra poslati u Ukrajinu.

“Rusija pokušava da demorališe Ukrajince napadajući njihovu energetsku infrastrukturu i koristeći zimu kao oružje protiv civila”, rekao je tada visoki predstavnik EU za spoljnu politiku i bezbednost Žozep Borelj (Josep Borrell).

U Gruziji je organizovana slična kampanje prikupljanja sredstava. Kampanja “Podeli svetlo” još traje i organizatori se nadaju da će do sredine decembra u Ukrajinu biti isporučeno nekoliko stotina agregata, izvestio je Gruzijski servis RSE-a.

Pejkov je rekao da u početku nije imao pojma koliko će novca doneti kraudsorsing kampanja, ali su ga rezultati oduševili. “Grudva je počela da se kotrlja niz brdo koje se pokazalo kao veoma strmo, sakupljajući usput još snega i postajala je sve veće. Postala je mnogo veća nego što sam očekivao u najluđim snovima”, rekao je on.

Prvobitno je planirao da prekine kraudsorsing kampanju posle sedam dana. Međutim, pošto priliv donacija nije pokazao znake posustajanja, Pejkov je produžio kampanju na osmi dan, okončavši akciju onlajn donacija 5. decembra u podne.

Tada je prikupljeno 534.710 bugarskih leva a više od 2.000 ljudi je doniralo novac, rekao je Pejkov.

“To je apsolutno neverovatno”, rekao je on oduševljeno, dodajući da je najveća donacija bila oko 30.000 leva, a najmanja jedan evro. “Ali u mom srcu, sve su podjednako značajne”, napisao je na Fejsbuku.

Po završetku kampanje, Pejkov je objavio detaljan izveštaj u kojem je naveo da je do 5. decembra prikupljenim novcem već kupljeno 118 agregata i da sledeće nedelje počinje njihov transport u Ukrajinu.

Jedan agregat je već isporučen Ukrajini. Njegova istorija je impresivna, ali i puna simbolike, kaže Pejkov. Aparat se nalazi u Bolgradu, gradu na jugu Ukrajine u kojem živi veći deo bugarske zajednice u toj zemlji. On pravi struju za lokalni bioskop, donoseći, kako je rekao Pejkov, malo normalnosti ljudima koji trpe probleme izazvane ruskom invazijom, a koji su sada pojačani nestašicom struje.

Isporučila ga je Tatjana Stanijeva, etnička Bugarka iz Bolgrada koja je došla u Sofiju da prikaže filmove s filmskog festivala koji organizuje svake godine kod kuće. Ove godine je festival zbog rata održan u Poljskoj.

Ona se nadala se da će u Bolgradu prikazati nekoliko pobedničkih filmova, ali je znala da bez grejanja u bioskopu to neće moći.

Stanovnici Mariupolja čekaju da se njihovi uređaji napune strujom iz prenosnog agregata na pijaci u tom lučkom gradu, 19. april 2022.
Stanovnici Mariupolja čekaju da se njihovi uređaji napune strujom iz prenosnog agregata na pijaci u tom lučkom gradu, 19. april 2022.

Dok se vraćala kući, Stanijeva je saznala za kampanju Pejkova i kontaktirala ga da pita da li možda ima dodatni agregat za bioskop u Bolgradu.

Ne samo da je Pejkov mogao da obezbedi agregat, već je ona mogla da ga preuzme u gradu Ruse na granici s Rumunijom. To je značilo da neće morati da skreće s puta ka svom gradu.

“To je apsolutno bila sreća”, rekao je Pejkov.

Po završetku filmskih projekcija, Stanijeva planira da pokloni agregat nekoj od institucija u njenom rodnom gradu kojoj je potreban. Pored toga, povezala je Pejkova s drugim etničkim Bugarima u Odeskoj oblasti, koji su poznati kao besarabijski Bugari.

Zahvaljujući tim kontaktima, Pejkov planira da pošalje još agregata u Bolgrad, uključujući i u srednju školu koja je osnovana 1858. tokom takozvanog bugarskog preporoda, pokreta za oživljavanje bugarskog jezika i kulture posle vekova pod otomanskom vlašću.

Mimo Bolgrada, kaže Pejkov, agregati će biti poslati u Herson koji su ukrajinske snage oslobodile prošlog meseca posle osmomesečne ruske okupacije. Prioritet će imati bolnice, rekao je Pejkov, napominjući da medicinsko osoblje ne može da radi bez struje.

“(Obezbeđivanje struje) je praktično pitanje fizičkog opstanka civilnog stanovništva na tom području”, naveo je on.

Osim neposredne, praktične pomoći, Bugari su izlivom dobre volje pokazali, kako Pejkov veruje, “rađanje građanskog društva u Bugarskoj”.

U demokratskim sistemima, kaže Pejkov, državom upravlja građansko društvo, a ne predsednici i premijeri. A Bugarska, koja se svrstava u jednu od najkorumpiranijih zemalja u Evropi, pati zbog nepostojanja jakog građanskog društva, smatra on.

“Ovaj gest koji su ljudi sada napravili je apsolutno neverovatan, oduševljava vas zbog svega što znamo o Bugarskoj”, rekao je Pejkov. “To je super dirljivo, super uzbudljivo i super ohrabrujuće.”

RSE

Damjana Veleva
Autor/ica 14.12.2022. u 08:13