Vizualizacija sistema Golfske struje: Floridska struja je od 1909. znatno izgubila na snazi i bila je posljednjih dvadeset godina vjerovatno tako slaba kao nikada prije. Foto: NASA / Goddard Space Flight Center Scientific Visualization Studio Više požara, toplinskih valova i padavina
Foto: DPA Slučaj Huawei je samo jedan nagovještaj. Globalna politika nije pripremljena za svijet iz podataka, sajber špijunaže i umjetne inteligencije. Piše: Dani Rodrik – 14.09.2020. Preveo i uredio: Ešref Zaimbegović Naš trenutni međunarodni trgovinski sistem, koji svoj izraz nalazi u
Povratnici sa odmora testiraju se u Baden – Württemberg na Coronu – Foto: Christoph Schmidt / dpa Gro Harlem Brundtland je učestvovala u pisanju prvog globalnog izvještaja o pandemiji. Ovdje nekadašnja norveška premijerka govori o troškovima krize i šta je u borbi protiv
Foto: Givaga/Shotshop/picture alliance Industrija i ekologija top, socijalno flop? Francuski planovi za obnovu su ambiciozni a istovremeno nastaje eksplozivna smjesa. Piše: Thomas Manz – 09.09.2020 Preveo i uredio: Ešref Zaimbegović U Francuskoj se širenje Corona virusa opet ubrzalo. Broj novozaraženih se
Donald Trump bio je već vrlo rano informisan o prijetnjama od Corona virusa – to otkriva novinar Bob Woodward. Posebno bizarno: On ima predsjednika SAD snimljenog na traku. Piše: Roland Nelles – Spiegel Preveo i prilagodio Ešref Zaimbegović Novinar Bob Woodward
On to može: Sačuvati privilegije elita iako birati mogu mase – foto: DPA Kad bi to bilo tako jednostavno… Nezadovoljstvo sa demokratijom raste u cijelom svijetu a i lijeve partije snose odgovornost za to. Piše: Sheri Berman – 03.09.2020. Preveo i uredio:
Redovi za promjenu u zapadnonjemačke marke u Lajpcigu(1990): Zaokret, duga priča – Foto: Volkmar Heinz/ picture alliance Na Zapadu se promijenilo malo, za mnoge Istočne Nijemce zaokret je potpuno izmijenio život. Istoričari su sada putovali kroz Tiringen, Sasku i Brandenburg – i
Demonstracije u Bratislavi nakon ubistva Martine Kušnirove i Jana Kučiaka (2018) – Foto: Darko Vojinovic/ AP Ubistvo novinara Jana Kučiaka ponovo je potreslo zemlju: Glavni optuženi je iznenađujuće oslobođen optužbe. Presuda je težak udarac za sve Slovake koji se nadaju političkim
Dževad Karahasan preuzima Geteovu nagradu u Paulskirche od gradonačelnika Petera Feldmanna – Foto: dpa Piše: Tilman Spreckelsen 31.08.2020. Preveo i uredio: Ešref Zaimbegović Dževad Karahasan preuzeo je frankfurtsku Geteovu nagradu, Ingo Schulze držao je laudacio. Šta bosanski autor iz iskustva kasnog
Black Friday u Brazilu 2017: Je li kapitalizam bio stvarno ispravna odluka? – Foto: Paulo Whitaker/REUTERS Ushićenje je došlo nakon pada zida: 30 godina nakon navodnog trijumfa postaje očito u kakvu dramatičnu krizu je trenutno dospio kapitalizam. Preveo i uredio: Ešref
Velika – i ilegalna – kulisa: Trumpov govor na konvenciji pred Bijelom kućom – Foto: CARLOS BARRIA / REUTERS Na završetku republikanske konvencije Donald Trump je slavljen pred Bijelom kućom. Njegov vatreni govor protiv Joa Bidena vrvio je neistinama – ali ipak je
Foto: DPA Za saudijskog krunskog princa i de facto vladara Muhameda bin Salmana pandemija je bila katastrofalna. Kraj za njegove prestižne projekte? Piše: F. Gregory Gause III – 17.08.2020 Preveo i uredio: Ešref Zaimbegović Za izvoznike nafte na Bliskom istoku Covid
Foto: Germanisches Nationalmuseum Nürnberg U 16. stoljeću Španci su napravili robovima hiljade Azteka. Neki od domorodaca prešli su Atlantik dobrovoljno: kao istraživači, diplomate, trgovci – jedna studija pokazuje kakav uticaj su imali. Piše: Martin Pfaffenzeller – 20.08.2020. spiegel.de Preveo i
Orban na otkrivanju spomenika 20.augusta u Budimpešti. Foto: BERNADETT SZABO / REUTERS U Budimpešti je Viktor Orban otkrio „Spomenik nacionalnog zajedništva“. On podsjeća na razdrobljenu Veliku Mađarsku. Premijer zna o mobilizirajućoj snazi ove simbolike. Piše: Keno Verseck 23.08.2020 – spiegel.de Preveo i uredio: Ešref
Stoji simbolički za potencijalnu moć nedržavnih aktera: 11. septembar 2001. – Foto: DPA Dok svijet gleda na sukob između SAD i Kine današnje prijetnje vrebaju negdje drugdje. Piše: Joseph S. Nye – 07.08.2020 Preveo i uredio: Ešref Zaimbegović Od 2017. nacionalna bezbjednosna
Njegova država postoji samo na papiru: Predsjednik Palestine Mahmud Abas na Savjetu bezbjednosti UN u Njujorku (u februaru) – Foto: Seth Wenig/ dpa Palestinci decenijama sanjaju o vlastitoj državi. Sporazumom između Izraela i Ujedinjenih arapskih emirata ovaj problem pada još više u
© Copyright 2023 tacno.net. Sva prava zadržana.
ENG
