„Sljedeće godine nećemo više imati novca“

Izdvajamo

• Deripaska je tijesno povezan sa aluminijskim koncernom Rusal. U SAD dugo je važio kao jedan od osumnjičenih iza manevara koji su pomogli Donaldu Trumpu 2017. za predsjedništvo SAD. Još prije nekoliko godina Deripaska je pun ponosa rekao da on ne može povući nikakvu liniju razdvajanje između sebe i ruske države.

Povezani članci

• Najnepopularniji političar obara najomiljenijeg premijera
• Afera oko videa sa Ibice: Igra Moskve sa desničarskim populistima
• U Filadelfiji oskrnavljeno 500 grobova na Jevrejskom groblju
• Sjeverni tok 1 od danas bez plina
• UN: Svijet bilježi najveći broj izbjeglica od Drugog svjetskog rata
• Kongres švedskih ljevičara

Ruski milijarder Oleg Deripaska – Foto: Maxim Shemetov/REUTERS

Rijetki momenat otvorene kritike: Ruski magnat Oleg Deripaska – poznat po svojoj dobroj vezi sa Kremljem – upozorava na potrebu promjene kursa u ruskoj gospodarskoj politici. Inače će zemlja 2024. bankrotirati.

Preveo i uredio: Ešref Zaimbegović

Oleg Deripaska već godinama spada među najbogatije ljude Rusije – a bogati u ovoj zemlji i u ovo vrijeme ostali su samo oni preduzetnici koji su u najvećoj mjeri bili lojalni Kremlju. Koji su kritiku, ako uopšte, izražavali u dobro doziranim količinama. Još najbolje: samo iza zatvorenih vrata.

To je pozadina iz koje se izdvaja nastup Deripaske na Krasnojarskom gospodarskom forumu: Milijarder se tamo javio za riječ sa jasnom kritikom ruskog državnog kapitalizma. On je „zgrožen protraćenim budžetskim sredstvima prošle godine“, citiraju magnata ruski mediji, među njima i agencija Interfax. Ako Rusija uskoro ne iznađe nove izvore prihoda i ne pokrene gospodarske reforme, zemlji možda uskoro prijeti bankrot.

„Mi ćemo morati birati. Već sljedeće godine mi nećemo više imati novca”, upozorava Deripaska sa pogledom na rusku državnu kasu. “Nama su potrebni strani investitori.” Zemlja zbog toga mora brzo napredovati kod pravne sigurnosti i predvidivosti. Ne može biti da “mi svaki kvartal mijenjamo pravila igre“. Praksa iz „kamenog doba“ da se hapse poslovni ljudi mora se konačno završiti.

Milijarder i njegov Telegram kanal

Deripaska je tijesno povezan sa aluminijskim koncernom Rusal. U SAD dugo je važio kao jedan od osumnjičenih iza manevara koji su pomogli Donaldu Trumpu 2017. za predsjedništvo SAD. Još prije nekoliko godina Deripaska je pun ponosa rekao da on ne može povući nikakvu liniju razdvajanje između sebe i ruske države.

Od početka rata, međutim, milijarderov Telegram kanal čita se ponekad kao disidentski. Deripaska je tamo izložio jedan „Manifest“. U njemu on zahtijeva drastično smanjenje birokratije: Polovina svih ruskih činovničkih mjesta treba biti ukinuta, kod policije i tajnih službi čak četiri od pet mjesta. To je jedva skriveni generalni napad na državu birokratije i tajnih službi, koju je Vladimir Putin napravio u protekle 22 godine. Ovaj zahtjev za drastičnu redukciju činovničkog aparata Deripaska je ponovio i sada u Krasnojarsku.

O razlogu za loše stanje državnog budžeta – ratu u Ukrajini – on nije ništa rekao. Deripaska je samo uopšteno rekao da je „vrijeme da prestanemo sanjati o posebnom mjestu u svijetu“. Bilo bi bolje “koncentrisati se na naše vlastite probleme“.

spiegel.de