Povezani članci
- Stvarno zašto ne bi mogli imati tri imena?
- Rašid Durić: O (NE)KULTURI SJEĆANJA U RATOM RASPADNUTOJ JUGOSLAVIJI
- Foto baza dolazi u Mostar i Trebinje
- 3. Gitarijada “Na putu za jug” Mostar
- Stjepan Mesić: Pravo da šutim, nemam
- Nerin Dizdar: Nećemo pristati na ideološko orgijanje, ponižavanje i diskriminisanje drugih
U kontekstu aktualnih socijalnih protesta u BiH, kao prilog javnoj debati, objavljujemo, bez ikakvih naknadnih intervencija, tekst našeg suradnika a koji je izvorno objavljen u magazinu DANI, u maju 1997.
Piše: Nerzuk Ćurak
Kada se na hiljade bosanskih dobrovoljaca i naknadno mobiliziranih ratnika po sili zakona organiziralo u oružanu silu bosanske države, nezavisni posmatrač iole upućen u rat mogao je u tom činu odbrambene militarizacije prepoznati realizaciju znane teorije o naoružanom narodu. Ergonomsko jedinstvo čovjeka I puške, uglavnom ostvareno bez učiteljskog posredovanja profesionalnih oficira, pokazalo je sklonost ljudi ka samoorganizaciji, a sve u svrhu svetog cilja odbrane kuće, golih života, porodice, zemlje… Rijetko je ko iz te skupine naoružanih ljudi slutio mogućnost novčane satisfakcije za odbranu sopstvenog i života bližnjih. Crveni obrazi nepogrešivo su locirali unutarnji stid onih kod kojih se pojavila takva filistarska emocija. Samo pominjanje njemačkih maraka za odbranu svoje rođene avlije ili neke neuzorane ledine znalo je kod vatrenijih bosanskih ratnika izazvati prijeteći gnjev: “Nismo mi plaćenička vojska, legionari ili psi rata da naplaćujemo odbranu zemlje!”
Ipak, godine koje su dolazile stvorile su na raznim nivoima vojno-političkog organiziranja kaste nedodirljivih ratnih korupcionaša i profitera, što je na najdrskiji i najbezobzirniji način srušilo samarićanski mit o naoružanom bosanskom narodu, a u jezik ratnika kao ključni termin njihovog nezadovoljstva ugradilo riječ PREVARA. Samo su ljubav prema zemlji i bijes prema napadačima spriječili da se puške okrenu prema onima “koji nisu imali ništa, a sada imaju sve”. U ekstremističkoj interpretaciji boraca, rodna mjesta tih koji metka nisu vidjeli ali zato svakodnevno viđaju desetine i stotine hiljada maraka su podrumi, haustori i inozemstvo.
Onda je predsjednik Izetbegović, kao čovjek lično sklon suosjećanju s prevarenim borcima, naredio da se ispitaju finansijske mogućnosti države kako bi se njeni branioci mogli pronaći u onoj čuvenoj pjesmi “čovjek pjeva poslije rata”. Kad se sve sabralo i oduzelo, kao rezultat genijalnog finansijskog inžinjeringa, neki naš Arhimed je u kadi punoj prolivene boračke krvi uzviknuo Heureka, a izletivši na trg, suočen sa stotinama upitnih pogleda, slavodobitno je saopćio pobjedničku kombinaciju: DVK. Na pitanje jednog umornog šetača: šta ti znači to DVK, Arhimede?, naš stručnjak za prelijevanje iz šupljeg u prazno uskliknuo je: Devizna vojna knjižica!
Sa ovim finansijskim izumom, sa ovom bosanskom podvarijantom albanske piramidalne sheme počela je moderna historija prevare u Bošnjaka. Lopovluci I pljačke u ratu bili su puka predhistorija, predvorje socijalnog pakla u čije središte nemoćni do bola ulazimo tek sada, kada oružje šuti. Ali, šute i muze.
Rijedak je bosanski ratnik koji danas i ovdje može reći: “Ja imam razloga da pjevam poslije rata”. Pjevati mogu samo oni koji nemaju sluha za sirotinju ratnika i njihovih porodica, pjevati mogu samo oni koji nemaju uši za njihova gladna usta. Mnogo bosanske tuge upućuje na ispravnost pretpostavke da je veliki broj “pjevača” među onima koji su kao krajnji gest svoje “merhametljivosti” izumili Deviznu Vojnu Knjižicu. Zavirimo stoga u smisao, sadržaj i poruke koje odašilja ovaj mrkoplavi komad papira, već dizajnom strog kako to samo može biti državni certifikat.
Onaj ko bi bez dvoumljenja ustvrdio da su devizne vojne knjižice ekonomska a ne politička ili čak moralna kategorija, grdno bi pogriješio. Iako je sasvim logično pomisliti da je npr. 18.000 DM upisanih u DVK očigledna supstitucija za novac, to nije tako. Kada je država slavodobitno pustila u eter vijest da borci dobijaju njemačke marke proporcionalno svom učešću u odbrani zemlje, mnogi među umornim ratnicima iskreno su se obradovali i počeli kovati planove koji su ih trebali učiniti srećnim. U njihovoj naivnoj interpretaciji upisane devize u knjižicu materijalizirale su se u šuštave novčanice Bundes banke, a američki bosanski san činio se nadohvat ruke.
Naknadne državne intervencije znatno su reducirale moć ove novčane utopije: to jeste novac, ali nije novac u klasičnom smislu te riječi. Ovo tautološko uzmicanje države pred svojim obavezama odjeknulo je među braniocima zemlje kao eksplozija minobacačke granate najvećeg kalibra: upisana količina novca raspršila se poput gelera i svakim svojim pfeningom ubila snove ratnika. U takvom stanju omamljujuće svijesti, oni su mogli biti zadovoljeni bilo kakvom upotrebnom vrijednošću “novca koji jeste a nije”. Država je izašla kao pobjednik i danas se Devizna vojna knjižica koristi kao sredstvo plaćanja tekućih građanskih potreba. Koje li tuge: mladići sa dvadeset i više godina života stoje u redu kafkijanskih blagajničkih soba Elektrodistribucije ili pred malim “šubama” Ogrijevtransa da od svojih 15, 16, 17, 18, 19 hiljada DM “otkinu” 50, 100, 200, 300 maraka i plate svakodnevne troškove života. Stoje oni tako po sat-dva vremena, u naponu mladalačke snage, sretni što nisu na onoj drugoj “šubi” gdje se troškovi života plaćaju živom lovom, kešom za koji su uskraćeni prljavom logikom povijesti i državnom nekompetentnošću. Ipak, apsurd je potpun: u očima isprevarenih mladića država postaje dobra socijalna ustanova jer im je ipak omogućila kakvu-takvu upotrebu novca sa knjižice a državni aparat je upravo tom hipokrizijskom milosrdnošću napravio ugovor sa đavolom: kad započne proces privatizacije imovine koji je s onu stranu poštene utakmice, na deviznim vojnim knjižicama novca će biti sve manje, iscurit će kao voda iz dotrajalih cijevi sarajevskog vodovoda. Potencijalno, najbrojnija socijalna grupa koja bi udružena mogla posjedovati značajnu finansijsku moć unaprijed je izbačena iz konkurencije: kajmak privatizacije pokupit će samo odabrani. Njihov broj zaustavit će se slično kao i u Hrvatskoj: negdje na 200 bogatih obitelji. Među njima neće biti najhrabrijih i najaktivnijih učesnika domovinskog rata.
Nepotkrijepljena radost s kojom je svojedobno propraćeno izdavanje deviznih vojnih knjižica danas je poprimila formu depresivne ravnodušnosti, najgore moguće psihologije koja uništava vitalnost nacije. Iako treba pretpostaviti da je emitiranjem deviznih vojnih knjižica država htjela najbolje, učinila je najgore. Put u pakao popločan je dobrim namjerama. Ipak, u džehenem se ne ide ako se neka politička, ekonomska ili napose finansijska operacija strateškog karaktera razumno iskalkulira, sa uvažavanjem svih relevantnih parametara koji utiču na njen ishod. Međutim, kod izdavanja deviznih vojnih knjižica prevladao je klasični socijalni voluntarizam, pa smo sve bliže poznatim vratima pred kojima oni koji ulaze ostavljaju svaku nadu.
Odluka o nadoknadi za učešće u odbrani zemlje je klasični Hruščovljev obrazac po kojemu komunizam samo treba htjeti i on je tu. Danas nema ni komunizma ni Hruščova a ni devizne vojne knjižice se ne osjećaju dobro: samo što nisu izgorjele na lomači tržišta koje ne priznaje njihovu valjanost.
Devizne knjižice su eksperiment koji se ni sa čim ne da komparirati, pa je samim tim opasan. Naime, ne znaju se dometi eksperimenta, pozitivne i negativne vrijednosti. Upravo ta neodređenost DVK-a, na koju se nakalemilo i kolosalno nepovjerenje boraca u vrijednost knjižice koju posjeduju, učinila je da oglasi o njihovoj prodaji ispod svake cijene postanu česti gosti oglasnih rubrika. Kada se 18.000 DM prodaje za šest puta manju svotu, nema sumnje da je u pitanju moralni bankrot onoga ko je knjižice emitirao. No, kako je moral s onu stranu politike, država će nastaviti funkcionirati, uprkos proizvodnji bijede kojoj je sama kumovala. Broj ljudi koji će budzašto pokupovati devizne vojne knjižice moći će se izbrojati na sve prste jednog ljudskog stvorenja: njih dvadesetak naći će već načina da boračke zarade koje su kupili u bescijenje poprime vrijednost gotovog novca – bosanskim tajkunima će biti omogućeno da u procesu privatizacije ne poštuju zakone tržišta. Kada će već biti tako, a bit će, tako im mita i korupcije, država je trebala uspostaviti određena pravila igre.
Po tim pravilima borcima je trebalo omogućiti da prodaju svoje knjižice barem za simboličnih 100 maraka više nego što je nominalni iznos upisan u knjižicama. U toj varijanti knjižice bi stvarno bile supstitut za “živu lovu” a razlog zbog kojega bi naši tajkuni pristali na tu “besmislenu operaciju” leži u mogućnosti da kupovinom knjižice implicitno potvrde, tj. kupe svoje učešće u domovinskom ratu. Naravno, ovo je čista umjetnička interpretacija jednog egzistencijalnog pitanja, ali “umjetnost i postoji da ne bismo umrli od istine”. A istina je da se među onima koji sve više potežu ruku na sebe nalaze i oni koji nisu mogli shvatiti da imaju velikih 19.000 maraka, a da ih ustvari nemaju. Ipak, u gradaciji bijede prouzrokovane emitovanjem deviznih vojnih knjižica, dno još nije dosegnuto. Najteža posljedica nepropitane igre sa DVK tek polahko izranja na površinu. To je onespokojavajuće odsustvo rada.
Uravnilovka, taj kretenski izum socijalizma, našla je svoju postojanu potvrdu u voluntarističkom ataku bosanske države na zakone ekonomije. DVK je pronađeni oblik postratnog stvaranja umeta u siromaštvu, favorizacija egalitarističkog bratstva čiji stepen siromaštva kontrolira državna elita: oni žive u patricijsko-plebejskoj simbiozi čiji je konačni rezultat žrtvovanje rada: BiH je država gdje rad faktički dokinut, a slavi se parazitsko jedinstvo nadgradnje. Svi (čast izuzecima koji potvrđuju pravilo) su postali nadgradnja, međunarodna zajednica forsira izgradnju neproizvodnih institucija, nadahnjuje birokratiju i također doprinosi inflaciji općeg osjećaja donatorske i prosjačke svijesti. Ali, najopasniji akcelerator te svijesti su Devizne vojne knjižice. One ubrzavaju pervertiranje prosjačkog gurbetluka u najradikalniju formu besmisla: tupu odsutnost. Danas se u BiH gotovo može opipati to odsustvo želje za radom, a matrica te neželje je što ratnici neće da budu radnici. Devizna vojna knjižica u borcima je ubila radnika (u onim mlađim nije ga ni stvorila) i u njih ugradila zaborav na ono što su bili prije rata.
Oni sada hoće da budu novi ljudi budućnosti, čija historija ličnog života počinje 1992. godine i podrazumijeva pun džep zasluženih para. Štedne knjižice, iako su imale intenciju stvoriti od boraca bosansku srednju klasu, doprinijele su daljnjoj parazitizaciji najpropulzivnijeg dijela populacije, pa ih većina svoju socijalnu bit izražava “zentanjem” i besposličarenjem. Ta užasavajuća društvena statičnost ne smije ostati neprimijećena.
Neću pogriješiti ako konstatiram da je riječ radnik gotovo prognana iz bosanskog jezika kao da živimo u postinformatičkom društvu, a ne u državi koja se odlikuje mnogim elementima predindustrijskog doba. Za razliku od Sjedinjenih Država čijim je građanima Drugi svjetski rat omogućio individualno blagostanje i kvantitativni i kvalitativni iskorak srednje klase, u BiH rat je donio sve najgore, pa pokušaj stvaranja srednje klase preko Deviznih vojnih knjižica može na socijalnom planu imati pogubne posljedice. Ne bih htio biti prorok, ali kada jednoga dana u Bosni fabrike počnu intenzivnije raditi a borci počnu ponovo sticati zaboravljenu svijest o tome šta su kad nisu ratnici, vrlo je moguće očekivati svojevrsnu bosansku varijantu ludističkog pokreta: tek popravljene ili kupljene mašine nestaju pred rušilačkim bijesom onih koji će svoje nezadovoljstvo time što nisu npr. privatnici iskaliti na lomljavi sredstava rada. Mašine bi tako postale naši moderni mehanički četnici. Druga faza mogla bi biti pobuna protiv direktora, upravnih odbora, kantonalne, federalne i državne vlasti. No, domet takvih pobuna a priori je kilav jer je sindikalistička svijest maksimalno upropaštena. I kada bi eventualno došlo do štrajkova na koje stručnjaci inače upozoravaju kao sasvim izvjesnu mogućnost, radnici će štrajkovati kao ratnici a ne kao radnici. Njihovi argumenti bit će apsolutno boračke a ne sindikalne prirode. To se već danas može gotovo opipati.
Mladići koji su učestvovali u ratu, pokazali svoje herojstvo, branili zemlju časno i pošteno, zadobili su jedan čudan osjećaj koji bih nazvao bespotrebnim i nekorisnim kompleksom više vrijednosti: oni naime smatraju da su svojim učešćem u odbrani zemlje zaslužili da više uopće ne rade do kraja svog života! Utjecaj deviznih vojnih knjižica na takav ideološki pogled na svijet ne može se ignorirati. Očekujući pretvaranje “certifikatne u živu lovu” a što nikako da se desi, učesnici domovinskog rata će vremenom postati najreakcionarniji dio društva, sa latentno prisutnim zahtjevom da “maršom kroz institucije” rješavaju svoje temeljne ljudske probleme. Istupi lidera raznih boračkih udruženja u krajnjoj liniji svode se na “lekciju o patriotizmu”. Najmanji zajednički sadržilac te lekcije je ubjeđenost da neko drugi treba platiti struju, plin, stanarinu, da kod otkupa stanova moraju imati veća prava čak i od svojih očeva koji su četrdeset godinja “riljali” za ovu zemlju. Tako rat postaje mjera svih stvari, mračni heraklitovski kriterij koji umrtvljuje individualne potencijale mladih ljudi u doba mira.
Tom “stanju svijesti” država je primarno kumovala, jer je pružila nadu bez pokrića. I sasvim je razumljivo kada borci traže da u procesu privatizacije njihov iznos na knjižicama bude jednak živoj lovi, ali državna birokratija na to ne može pristati. Ona zna da je sa knjižicama samo ponudila pranje sopstvene savjesti i mogućnost kupovine državne imovine maloj grupi odabranih, za koje, kako smo ustvrdili, neće važiti zakoni tržišta. Poenta je neumoljiva: sreću čovjeku može donijeti samo on sam, nikako Devizna vojna knjižica! Zar ne?
Moguće je svu ovu argumentaciju učiniti ništavnom, proglasiti je suvišnom intelektualnom umotvorinom, ali to bi značilo da su na scenu stupili argumenti revolucionarne prirode. Dakle, ako se na ovaj diskurs o štednim knjižicama počne odgovarati argumentima tipa – a genocid, a 200.000 mrtvih, a desetine hiljada silovanih, a stotine hiljada prognanih… ili tvrdnjama što sve one koji nisu ratovali ili su pobjegli iz zemlje proglašavaju građanima nižeg reda, rasprava je nemoguća. Ako se sve može i mora objasniti argumentima ove prirode, onda smo osuđeni na stajanje u mjestu, onda je svaka rasprava deplasirana, a demokratija konačno suspendovana. U takvom ideološkom okruženju Devizna vojna knjižica zbiljski postaje instrument političke I moralne podobnosti, a ne samo i jedino samo novac. Neka svako sam sebi odgovori kakav je istinski identitet Devizne vojne knjižice. Da li je ona bliže finansijskom identitetu ili je ovovremeni sinonim za bivšu, crvenu partijsku knjižicu?
Kakvu korist imaju od nje invalidi domovinskog rata, koji su iz ove priče izuzeti po svakom osnovu? Država je prema njima učinila strašnu nepravdu. Potrošena energija državne birokracije na patentiranje izuma zvanog DVK smanjila je i brigu za invalide. Lokalne birokratske ćate imaju bezobrazluka i smjelosti reći tim ljudima: “Pa, šta hoćete, imate devizne vojne knjižice”!
Da nije bilo tih famoznih “obećavajućih maraka” država bi se morala istinski baviti proizvodnjom boljeg života za invalide rata. Ali, birokraciji je najlakše “štancati” papire.
*********************
U planinama Anda nekada davno živio je jedan veliki pjesnik. Svijet nikada nije saznao koliko je velik. Razlog je jednostavan: on je svaku svoju pjesmu, čim je napiše i pročita pticama, bacao u vatru. Koliko među bosanskim borcima ima pjesnika i je li neko od njih zapalio svoju deviznu vojnu knjižicu nakon što ju je “pročitao”? Da li to možda kani učiniti sutra, za nekoliko dana ili mjeseci? Da li taj odigrani ili pretpostavljeni čin paljevine novca predstavlja krivično djelo ili pak umjetnički čin?
Sve je dozvoljeno u umjetnosti, samo ako imaš šta da kažeš.
A naročito, ako nemaš šta da jedeš.
Maj 1997.