Borba vijetnamskih radnika za bolje uslove u Srbiji. Šta se zna?

Povezani članci

• Listo i Kazić pobjednici Skokova sa Starog mosta
• Svetislav Besara: „Roman o Titu“ (3)
• VELIKOBOSANSKI PATRIOTIZAM – ŠTA JE TO?
• OŠ Malta Sarajevo: Pruduženi boravak roditelji plaćaju i kad djeca nisu tu
• Mostarci sačuvali prelijepe Bunske kanale, hidroelektranama uskraćena urbanistička saglasnost
• Prof, Dr. Nedžad Bašić: OTVORENA PODRŠKA SANJI CERIĆ

Protest vijetnamskih radnika fabrike “Linglong” u Zrenjaninu, 17. novembar 2021. Foto: Sanja Gočanin (RFE-Rl)

Radnici iz Vijetnama, koji u Zrenjaninu grade fabriku autoguma kineske kompanije Linglong, pobunili su se zbog uslova života i neisplaćenih zarada.

Prema navodima nevladinih udruženja za zaštitu ljudskih prava, oko 500 vijetnamskih radnika boravi u barakama u blizini gradilišta na severozapadu Srbije u nehumanim uslovima.

Medijima je posle izveštaja nevladinih aktivista zabranjen pristup kampu u kojem su smešteni radnici.

Jedan od njih dobio je otkaz nakon što je javno govorio o položaju zaposlenih. Njega su posle incidenta sa obezbeđenjem, nevladini aktivisti 17. novembra izveli iz kruga fabrike i odveli u Beograd.

“Ništa ovde nije dobro. Svi Vijetnamci koji su došli imaju velikih problema”, rekao je za Radio Slobodna Evropa (RSE) jedan od radnika koji je želeo da ostane anoniman.

Izgradnja kineske fabrike na kojoj su, uz vijetnamske, angažovani i radnici iz Kine, počela je u martu 2019. uprkos protestima ekoloških aktivista u Srbiji zbog uticaja na životnu sredinu.

Oko 97 hektara zemljišta besplatno je ustupljeno kineskom investitoru nakon što je Vlada Srbije izgradnju fabrike proglasila projektom od nacionalnog značaja.

Ko je upozorio na problem?

O uslovima života i rada vijetnamskih radnika koji grade fabriku Linglonga najpre su izvestili mediji i nekoliko nevladinih organizacija iz Zrenjanina.

Ovim povodom su ih 14. novembra posetili predstavnici nevladinih udruženja Inicijativa za ekonomska i socijalna prava A11 i Akcija protiv trgovine ljudima – ASTRA.

Oni su, uz fotografije smeštaja radnika, objavili da vijetnamski radnici žive u uslovima nedostojnim čoveka, u sobama koje su manje od zatvorskog minimuma.

“Nema provetrenosti prostorija, nema dovoljno prirodnog svetla, na podu je beton, okolo su goli zidovi. Struja je toliko slaba da mogu samo sijalice da upale i da pune telefone. Ne postoji trpezarija, ljudi jedu s nogu ili sa stolica. Ne postoji veš mašina, veš se pere na ruke”, rekao je za Radio Slobodna Evropa (RSE) Danilo Ćurčić iz nevladine Inicijative A11.

Nevladina udruženja navela su da u objektu postoje samo dva toaleta na 500 radnika.
Kreveti na sprat nemaju dušeke, već su daske prekrivene tanjim jorganom. Veš suše na postojećim štrikovima gde čuvaju i druge stvari jer nemaju ormare, navodi se izveštaju A11 i ASTRA-e.

“Uslovi su toliko loši da ljudi postavljaju klopke u okolini fabrike da bi lovili sitnu divljač koju onda posle pripremaju za hranu. Mi smo bili prisutni kada su ulovili jednog zeca”, rekao je Danilo Ćurčić.

Nevladina udruženja su navela da je radnicima zbog uslova u kojima žive, kao i zbog pandemije COVID-19, ugroženo zdravlje.

Šta kažu radnici?

“Bio sam veoma bolestan, imao sam problema sa stomakom i dugo me je bolela glava. Rekao sam mom poslodavcu, ali me nisu poslali kod lekara i nisam dobio medicinsku pomoć. Mesec dana sam bio bolestan i radio sam”, rekao je 17. novembra za RSE jedan od radnika.

Nevladina udruženja saopštila su da su zbog loših uslova radnici do sada u dva navrata štrajkovali, prvi put zbog toga što nemaju dovoljno hrane, a drugi put zbog neisplaćenih zarada.

Vijetnamski radnici su obustavili rad i 17. novembra.

“Nisu mi isplatili platu dva meseca. Imamo slabu struju i ništa ovde nije dobro. Idite unutra pa vidite”, rekao je jedan od radnika.

Ekipi RSE, međutim, nije dozvoljeno da snimi barake u kojima žive radnici.

Obezbeđenje se ispred kompleksa buduće fabrike pojavilo 15. novembra, dan pošto su nevladine organizacije objavile izveštaj. Pripadnici obezbeđenja nisu odgovorili na pitanja reporterke RSE ko ih je i zbog čega angažovao.

Oni su 17. novembra pokušali da spreče aktiviste nevladine organizacije “Solidarna kuhinja” da iz kruga fabrike izvedu jednog od radnika koji je prethodno za medije govorio o uslovima u kojima živi i radi.

Iz baraka su istrčali ostali radnici iz Vijetnama, koji su fizički odgurali obezbeđenje i držali ih dok automobil sa njihovim kolegom nije izašao iz kruga fabrike.

Prema saznanjima RSE, radnik je odveden u Beograd i angažovan je advokat koji radi na njegovom slučaju.

RSE je u januaru izveštavao o uslovima u budućem kampu za radnike kineske fabrike.

Urbanistički projekat kampa, u koji je RSE imao uvid, ukazivao je na nedostatak prostora, kao i na to da će u velikom broju objekata radnici koristiti zajedničke toalete, odnosno da više objekata ne sadrže sanitarni čvor.

Ko je angažovao radnike?

Prema izveštaju nevladinih udruženja, radnici su u Srbiju došli tokom marta, aprila i maja ove godine preko agencija iz Vijetnama, koje su za prevoz, pribavljanje vize i smeštaja unapred tražile od radnika dve do četiri hiljade dolara.

Po dolasku u Srbiju, kako se navodi, svi su morali da predaju pasoše poslodavcu.

“Moj pasoš je kod mog šefa. Uzela mi ga je kompanija i nisu mi ga vratili”, rekao je za RSE jedan od radnika iz Vijetnama.

Vijetnamske radnike je preko agencija u toj zemlji angažovala kompanija “China Energy Engineering Group Tianjin Electric Power Construction”, koja je izvođač radova Linglonga.

Prema navodima nevladih udruženja, radnici rade u smenama od devet sati, 26 dana u mesecu, a ukoliko iz bilo kog razloga ovo ne ispune, nisu isplaćeni za ceo taj mesec.

“Takođe, ukoliko na posao ne dođu na vreme, biće novčano kažnjeni, tako što će im biti uskraćena dnevnica”, navela su nevladina udruženja.

Inicijativa A11 i ASTRA su zbog ovoga 15. novembra uputili zvaničnu prijavu “potencijalne trgovine ljudima u cilju radne eksploatacije” nadležnim organima u Srbiji.

“Još uvek nemamo nikakvu jasnu informaciju o tome ko je zapravo uzeo da se bavi kojim pitanjima i šta će biti ishod čitavog ovog postupka“, rekao je Danilo Ćurčić iz Inicijative A11.

Šta kažu u Linglongu?

Kompanija Linglong saopštila je 18. novembra da vijetnamski radnici nisu zaposleni te kompanije i da su angažovani od strane jednog od njihovih izvođača radova, kompanije “China Energy Engineering Group Tianjin Electric Power Construction”.

Iz ove kompanije nisu odgovorili na pitanja RSE o uslovima pod kojima su vijetnamski radnici angažovani na gradilištu Linglonga.

“Naša kompanija, a u skladu sa važećim Zakonom o radu, nema u radnom odnosu zaposlene iz Vijetnama. Kompanija Linglong je u potpunosti odvojeno pravno lice od izvođača sa kojima sarađuje, te je jedina obaveza Linglonga prema svojim izvođačima, da im plati naknadu za obavljeni posao po ugovoru, na način i u rokovima kako je to predviđeno ugovorima sa podizvođačima”, navodi se u saopštenju Linglonga.

U saopštenju se dodaje da “iako Linglong ne može pravno da utiče na način tretiranja radnika od strane svojih izvođača radova, to ne znači da kao investitor izbegava bilo kakvu vrstu odgovornosti”.

“Već sada sa kompanijom koja je angažovala vijetnamske radnike radimo na izradi plana smeštanja radnika u prostore sa boljim uslovima za život. Od izvođača je zahtevano da se radnici u najkraćem mogućem roku privremeno premeste u drugi bolji smeštaj, a nakon što plan stalnog smeštaja bude formiran, radnici će biti smešteni u objekte sa znatno boljim uslovima”, navodi se u saopštenju kompanije Linglong.

Dodaje se da su od izvođača dobili informaciju da su pasoši vraćeni vijetnamskim radnicima.

U saopštenju se navodi i da se ta kompanija “zalaže za potpuno poštovanje i human i dostojanstven pristup svim zaposlenima”, te da će organizovati sastanke sa predstavnicima svih izvođača radova, na kojima će ih obavestiti “o vrednostima za koje bismo želeli da primenjuju i dele svi koji sarađuju sa našom kompanijom”.

Šta je uradila država?

Iz Ministarstva za rad, zapošljavanje, boračka i socijalna pitanja Srbije do sada nisu odgovorili na ponovljene upite RSE.

U saopštenju koje je preneo RTS, Ministarstvo je navelo da je 16. novembra obavljen vanredni inspekcijski nadzor gradilišta Linglonga.

Ministarstvo je saopštilo i da je gradilište kineskog investitora “najkontrolisanije u Srednjem Banatu, kada je reč o bezbednosti na radu, zdravlju zaposlenih i radnim odnosima”.

Više medija prenelo je navode Ministarstva da su posle nadzora, radnici iseljeni iz kampa i izmešteni na drugu lokaciju.

Međutim, ekipa RSE javila je 18. novembra da su radnici i dalje u kompleksu gradilišta u Zrenjaninu.

Navode o preseljenju vijetnamskih radnika demantovali su i iz nevladine Inicijative A11.

Predsednik Srbije Aleksandar Vučić je ranije više puta rekao da će “proveriti” u kakvim uslovima rade zaposleni u kompaniji Linglong.

“Molim vas da mi oprostite, stvarno nisam stigao iako mi je svaki dan bio radni, nisam stigao da se pozabavim time kako žive rade kineski radnici u Srbiji”, rekao je Vučić 27. oktobra za televiziju N1.

Predsednik Srbije se do sada nije oglašavao povodom uslova na gradilištu Linglonga.

Stranke i nevladina udruženja pozivaju na reakciju

Bivši poverenik za informacije od javnog značaja Rodoljub Šabić ocenio je kao “sraman” odnos nadležnih organa u Srbiji prema tretmanu radnika od strane poslodavaca na gradilištu Linglonga.

Šabić je u pisanoj izjavi 17. novembra naveo da je nedopustivo da nadležni u Srbiji “zatvaraju oči” nad kršenjem zakona i da imaju “servilan odnos” prema bilo kom stranom investitoru.

Reakciju nadležnih zatražile su, pored ostalih, i opozicione Demokratska stranka, Pokret slobodnih građana, Zajedno za Srbiju i građanska platforma AKCIJA, te Liga socijaldemokrata Vojvodine koja je sa vladajućom Srpskom naprednom strankom na vlasti u najvećem gradu u Vojvodini – Novom Sadu.

Vijetnamske radnike u Zrenjaninu su 16. novembra posetili predstavnici opozicione političke Inicijative Ne davimo Beograd.

“Srbija ni pod kojim uslovima ne sme da dozvoli, niti prećutno toleriše, robovski rad ni stranih, ni svojih državljana”, izjavio je Radomir Lazović iz Inicijative Ne davimo Beograd.

Udruženje Građanski preokret zatražilo je trajno zaustavljanje izgradnje fabrike autoguma kod Zrenjanina.

Ovo udruženje je 18. novembra navelo da je “radni logor sa nehumanim uslovima” najnoviji dokaz da dolazak kineskog investitora “ima nesagledive negativne posledice po Srbiju”.

“Izgradnja fabrike autoguma Linglong je višestruko narušila pravni poredak, dugoročno ugrožava životnu sredinu, i izaziva kršenje ljudskih prava i sloboda”, navodi se u saopštenju Građanskog preokreta.

Prikupljanje pomoći za radnike

U međuvremenu, aktivisti iz Srbije prikupljaju i nose pomoć vijetnamskim radnicima.
Iz Zrenjaninskog socijalnog foruma su za RSE rekli da im je, pre svega, potrebna topla garderoba i zimska obuća, pošto većina njih ima samo letnje papuče.

U januaru 2021. godine, RSE je izveštavao i o lošim uslovima u kojima borave radnici angažovani u rudniku kineske kompanije Ziđin u Boru, na istoku Srbije.

RSE