ENG
2 Guinnessova rekorda za mir u svijetu
Autor/ica 👤tačno.net
Povezani članci
Pjesma miroljupcima recitirana na 206 jezika!
UN, New York – Više od 50 veleposlanika i diplomata UN-a, olimpijaca i sudionika Svjetske utrke mira pridružilo se Ashriti Furmanu, kralju Guinnessovih rekorda s preko 500 postavljenih rekorda, kako bi postavili novi Guinnessov svjetski rekord recitiranjem pjesme posvećene miru čije je stihove napisao miroljubac Sri Chinmoy, na najviše jezika ikad dosad – 206! Od bengalskog i maurskog do newarskog i zulskog, pjesma „O mirosnivači“ recitirana je na nekim od najneuobičajenijih i milozvučnih jezika na svijetu.
Rekord je postavljen tijekom svečanosti lansiranja globalne bijenalne Svjetske utrke mira koja je održana na trgu Daga Hammarskölda preko puta sjedišta UN-a u New Yorku. Svjetska utrka mira je utrka štafetnog tipa koja prenoseći Baklju mira iz ruke u ruku, širi poruku mira, sklada i prijateljstva. Od svog je začetka 1987. godine obišla preko 140 zemalja i uključila na milijune mladih diljem svijeta. Pokretač Svjetske utrke mira, Sri Chinmoy (1931-2007), održavao je Meditacije za mir pri Ujedinjenim narodima dvaput tjedno kroz 37 godina. Kao sportaš, filozof, slikar, glazbenik, skladatelj i pjesnik, cijeli je svoj život posvetio promoviranju ideala mira, prijateljstva i jedinstva. Rekordersku pjesmu na hrvatskom jeziku, u prijevodu Anite Bušić, recitirao je Danijel Medan, zamjenik hrvatskog veleposlanika pri UN-u:
O Dreamers of Peace
O dreamers of peace, come.
Let us walk together.
O lovers of peace, come.
Let us run together.
O servers of peace, come.
Let us grow together.
– Sri Chinmoy
O mirosnivači
O mirosnivači, dođite.
Hodimo zajedno.
O miroljupci, dođite.
Trčimo zajedno.
O miroslužitelji, dođite.
Rastimo zajedno.
– Sri Chinmoy
Najviša baklja na svijetu
13. travanj, New York – Akio Haruhara, dizajner olimpijske baklje za Zimske olimpijske igre u Naganu 1998., zajedno s Ashritom Furmanom, 59-godišnjim vlasnikom prodavaonice zdrave hrane koji trenutačno drži 182 Guinnessova rekorda, javno su razotkrili najveću baklju na svijetu, divovsku repliku olimpijske baklje visoku 7,5 metara i tešku 1200 kg. Ashrita i tim od 20 prijatelja izgradili su baklju od aluminija i čelika u tri tjedna. Haruhara, koji je s izvornom bakljom doputovao iz Japana, uskliknuo je: „Danas je jedan od najsretnijih dana moga života!“
Ashrita Furman je oba rekorda posvetio vizionaru mira Sri Chinmoyu povodom 50. obljetnice njegovog mirovnog djelovanja, što uključuje i Svjetsku utrku mira. Za više informacije idite na: www.ashrita.com i www.peacerun.org
Autor/ica 👤tačno.net
