Joumana Hadda poredi hurku sa golim grudima

Povezani članci

• Snima se “The Greeat Gatsby”
• Otkriveno zašto su neutrini ‘letjeli brže od svjetlosti’
• Milioni za obaranje Chroma
• Kosti će se lediti: Iz Sibira stiže oštra zima do -15, no bez snijega
• Biti previše zabrinut znak je višeg stupnja inteligencije
• U Kini otkriven dvorac star 1.700 godina

Razmišljanja

Libanonska pjesnikinja Joumana Haddad je u nekoj knjižari u jednom europskom gradu primijetila reklamu sumnjive poruke, a koja predstavlja golu ženu i slogan “Kultura želje”.

U dnevnom konzervativnom listu “Die Welt” izražava svoju ljutnju ovim ponižavanjem koje smatra jednako strašnim kao što je i nošenje burke: “Kad će mačo muškarci iz marketinga konačno shvatiti da mi postojimo? Kad će prestati koristiti naše stražnjice da bi prodali automobile, namještaj, bušilice i pesticide?

Za mene ne postoji nikakva razlika između žene pokrivene burkom  na nekoj od arapskih ulica,  i žene na ovakvoj reklami. Zašto? Zato što su obje podvrgnute patrijarhalnim kriterijima; s jedne strane  žena je iskušenje koje treba sakriti i devalorizirati, a na drugoj je iskušenje koje se pokazuje i iskorištava. Je li to jedina stvar koja čini žene onim što jesu? Vječna metafora jabuke i grijeha?

Zar nam nije dosta, na Zapadu  kao i na Istoku? Gospođe, želite li uistinu mogućnost izbora? Onda se izborite za vlastito dostojanstvo. A vi, gospodo, želite li zaista pobuditi našu želju? Onda nam pokažite više strastvenosti i manje stražnjica”.

Die Welt, Njemačka,