Uoči izbora u Bugarskoj novi navodi o zloupotrebama na prethodnom glasanju

Povezani članci

• Turska policija uhitila 30 osoba u velikoj protuislamističkoj akciji
• Mađarska: Uhapšen osumnjičeni za ubistvo migranta
• Talibani u Afganistanu odlučili da žene moraju pokrivati lice u javnosti
• Lamenti u Davosu
• Neka jedu lišće
• Policija suzavcem zaustavlja izbjeglice u Makedoniji

Foto: Mehmed Aziz RFE-RL

Piše: Polina Paunova

Dok se Bugari spremaju da glasaju na izborima 14. novembra, policija je potvrdila da je pokrenula istragu o mogućoj prevari posle istrage RSE-a o sprovođenju poslednjih izbora u toj zemlji u julu, piše redakcija Radija Slobodna Evropa na engleskom jeziku.

Nova istraga bugarskog servisa RSE-a otkrila je, kako se čini, rasprostranjenu zloupotrebu glasanja na mobilnim biračkim mestima 11. jula u dva grada u južnoj Pazardžičkoj oblasti, uporištu centrističke partije Pokret za prava i slobode (DPS), koja ima podršku pripadnika bugarskih muslimanskih, romskih i turskih zajednica. Glasanje na mobilnim biračkim mestima omogućava da ljudi glasaju kod kuće zbog lošeg zdravstvenog stanja ili starosti.

Prethodna istraga RSE-a koja se fokusirala na grad Razgrad na severoistoku zemlje otkrila je da su medicinski dokumenti potrebni za glasanje na mobilnom biračkom mestu ili falsifikovani ili podneti u ime ljudi koji su kasnije rekli da nisu podneli takav zahtev.

Organizacija za evropsku bezbednost i saradnju (OEBS) saopštila je da su njeni posmatrači utvrdili da su vanredni parlamentarni izbori u Bugarskoj održani 11. jula bili “konkurentni uz generalno poštovanje osnovnih sloboda”.

Međutim, neki bugarski političari nisu ubeđeni u to, što je pojačano nedavnim nalazima, i strahuju da bi još više prevara moglo biti na ključnim izborima 14. novembra.

Bugarsku, članicu NATO-a i Evropske unije, opterećuje rasprostranjena korupcija još od pada komunizma pre više od tri decenije. Ona je najsiromašnija članica EU i redovno je na najlošijem mestu u Uniji po pitanjima percepcije korupcije i slobode medija.

Bugari će 14. novembra glasati ne samo na parlamentarnim izborima, već i za predsednika. Biće to treći put ove godine da se u Bugarskoj održavaju parlamentarni izbori pošto dva prethodna glasanja u aprilu i julu nisu dovela do formiranja Vlade.

Premijer Bojko Borisov, koji je bio na čelu Vlade više od deset godina, podneo je ostavku u aprilu posle rasprostranjenih antikorupcijskih protesta protiv njega i njegove stranke desnog centra Građani za evropski razvoj Bugarske (GERB).

Zloupotreba sredstava i kronizam povezani s infrastrukturnim projektima za koje se činilo da su koristili prijateljima i saradnicima GERB-a umesto običnim Bugarima, ne samo da su podstakli proteste već i reakciju Evropske službe za suzbijanje prevara (OLAF).

Dvostruko glasanje, dvostruka nevolja?

Predsednik zemlje Rumen Radev, koji se kandiduje za drugi mandat i koji je izabrao datum za parlamentarne izbore, rekao je da bi se s dva istovremena glasanja uštedeli vreme i novac. Međutim, s obzirom na nove optužbe o lažiranju glasova tokom julskih parlamentarnih izbora, neki bugarski političari strahuju da bi dvostruko glasanje moglo doneti dvostruku nevolju.

“I ranije je bilo zloupotreba. Ovi izbori će nam dati dva rezultata u jednom danu”, rekla je Antoaneta Coneva, poslanica u bugarske Narodnoj skupštine iz centrističkog izbornog saveza Demokratska Bugarska, koji je bio na četvrtom mestu na julskim izborima s osvojenih 12,5 odsto glasova.

“To je pokušaj da se izbegne mašinsko glasanje i direktna kontrola kako birači glasaju. Imamo dokaz da je to ranije korišćeno”, rekla je Coneva za RSE, govoreći o glasanju na mobilnim biračkim mestima, za koje kritičari kažu da je podložno manipulisanju pošto se koriste papirni glasački listići.

Ministarstvo unutrašnjih poslova potvrdilo je za RSE da je u Razgradu i drugim oblastima pokrenuta istraga o prevarama na izborima 11. jula.

Nebi Bozov, gradonačelnik Sarnice, jednog od dva grada u Pazardžičkoj oblasti gde je RSE otkrio neuobičajeno glasanje na mobilnim biračkim mestima na parlamentarnim izborima 11. jula, u izjavi za RSE je negirao da je bilo ikakvih “neregularnosti”.

U Sarnici je 198 ljudi dalo glas preko mobilnog biračkog mesta. To znači da izborni timovi idu po kućama ljudi koji su tražili da tako glasaju jer nisu mogli da dođu na biračko mesto zbog zdravstvenog stanja.

U Bugarskoj se na mobilnim biračkim mestima glasa papirnim listićima, za razliku od redovnih biračkih mesta na kojima se glasovi obrađuju elektronski. Ti papirni listići, tvrde kritičari, omogućavaju da se na mobilnim biračkim mestima na prevaru dodaju glasovi.

‘Odlučan otpor’

U Sarnici je 11. jula angažovano jedno mobilno biračko mesto da prikupi 198 glasova, što postavlja pitanje kako je to moguće budući da je glasanje trajalo 13 sati od sedam ujutro do osam uveče, a za prikupljanje jednog glasa obično treba najmanje 15 minuta.

Upitan kako je za tako relativno kratko vreme prikupljen toliki broj mobilnih glasova, gradonačelnik Bozov je rekao da “ima dobru organizaciju”.

Poslanica Coneva, kada je čula šta je Bozev rekao, sarkastično je uzvratila: “Ta dobra organizacija će naići na naš odlučni otpor”.

Većina od tih 198 mobilnih glasova – 173 – otišla je u DPS-u, pokazuju zvanični podaci. To je u suprotnosti s rezultatima s biračkih mesta u Sarnici, gde je DPS osvojio tek 50 odsto glasova.

Partija DPS, koja je u julu zauzela ukupno peto mesto s osvojenih 10,6 odsto glasova, bila je na naslovnim stranama ranije ove godine kada je jedan od njenih članova, medijski magnat Deljan Peevski, bio među tri Bugara i kompanija u njihovom vlasništvu, protiv kojih su SAD uvele ekonomske sankcije zbog njihove “opsežne uloge” u korupciji u Bugarskoj.

Peevski ponovo traži mesto za stranku na predstojećim parlamentarnim izborima.

Alijansa Demokratske Bugarske je 8. novembra tražila da policija ispita rezultate s mobilnih biračkih mesta ne samo u Sarnici, već i Bataku, drugom gradu u Pazardžičkoj oblasti, rekla je za RSE Coneva, koja predstavlja tu oblast.

Coneva se 31. oktobra suočila s Jordanom Conevim, (s kojim nije u srodstvu), liderom DPS-a u Pazardžičkoj oblasti, u vezi sa navodnim nameštanjem glasova na ulicama u Velingradu, takođe u toj oblasti. Coneva je snimila susret i video postavila na svoju Fejsbuk (Facebook) stranicu.

Coneva je navela da je rekla Conevu da njena stranka neće dopustiti ponavljanje navodnog nameštanja glasanja. Conev nije odgovorio na upit RSE-a za komentar.

Gradonačelnik Sarnice Bozov rekao je da je osnovana komisija za proveru svih prijava, uključujući medicinsku dokumentaciju i uverenja, potrebnih da se glasa na mobilnim biračkim mestima. “Sve smo uradili, ali i dalje nismo lekari”, rekao je Bozov za RSE.

Zloupotreba medicinskih uverenja

Nije poznato koliko je prijava podneto za glasanje na mobilnim biračkim mesima na predstojećim izborima 14. novembra.

Ranija istraga bugarskog servisa RSE-a, objavljena 29. oktobra, otkrila je, kako se čini, rasprostranjenu zloupotrebu medicinskih uverenja potrebnih da bi se glasalo na mobilnom biračkom mestu u Razgradu.

Neposredno pred parlamentarne izbore 11. jula podneto je više od 2.500 zahteva za glasanje na mobilnim biračkim mestima zbog bolesti. Policija je kasnije saopštila da su neodređeni broj tih zahteva podneli ljudi koji su kasnije negirali da su ih podneli.

Rezultati glasanja na mobilnom biračkom mestu u regionu Razgrada na parlamentarnim izborima 11. jula pokazuju da je više od 90 odsto glasačkih listića otišlo DPS-u. S druge strane, na običnim biračkim mestima u regionu Razgrada DPS je dobio 45 odsto.

Provera medicinske dokumentacije koja prati svaki zahtev za glasanje na mobilnom biračkom mestu je u nadležnosti načelnika u jurisdikcijama u kojima se takvi zahtevi podnose. U Razgradu pet od sedam načelnika okruga dolazi iz DPS-a.

RSE je objavio izveštaj o neregularnostima na glasanju u Razgradu tri dana pošto je bugarsko Ministarstvo unutrašnjih poslova objavilo da pokreće istragu o mogućoj prevari na glasanju u tom regionu.