Instrumentalizacija slučaja navodnog spaljivanja Kurana u Rusiji

Povezani članci

• Kurdi od IDIL-a preuzeli ključnu sirijsku bazu sjeverno od Raqqe
• U napadu SAD ubijen jedan od najviših vojnih zvaničnika Irana
• UN i WHO šalju nove konvoje u Siriju
• Sirijski pobunjenici se povukli iz Khan Shaikhouna
• Rekordno krčenje amazonske prašume i dalje se nastavlja
• Cijena plina u Evropi porasle nakon što je Rusija smanjila isporuku za Njemačku

Foto: TASS

Piše: Andrej Besedin – RSE

Na društvenoj mreži Telegram 19. maja je postavljen kratak video snimak na kome se, kako izgleda, vidi neidentifikovana osoba kako u tišini pali Kuran ispred džamije u gradu Volgogradu na jugu Rusije. Post je propraćen rečima: “Volgograde! Neka ti Alah slomi leđa, zemljo islamofoba.”

Snimak od 11 sekundi pokrenuo je lanac događaja u kojima su ruske vlasti preduzele neobičan korak prebacivanja istrage u Čečeniju, obližnji severnokavkaski region s većinskim muslimanskim stanovništvom, gde su se hiljade ljudi 23. maja okupile na gnevnom protestu u organizaciji vlade moćnika Ramzana Kadirova koji uživa podršku Kremlja, piše redakcija Radija Slobodna Evropa (RSE) na engleskom jeziku.

“Nema osnova za prebacivanje slučaja u Čečeniju”, rekao je Abubakar Jangulbajev, čečenski borac za ljudska prava.

“Politički kontekst je jasan: Kadirov nastavlja da gradi svoju reputaciju ‘branitelja muslimana’ Kurana i sunita. To je i sam rekao”, rekao je Jangulbajev koji je pobegao u inostranstvo pošto ga je, kako tvrdi, maltretirala regionalna vlada zbog njegove kritike Kadirova.

Video se prvo pojavio na Telegram kanalu Jutro u Dagestanu, koji je povezan s Iljom Ponomarjovim, bivšim poslanikom ruskog parlamenta koji sada živi u Kijevu i koji je aktivni protivnik ruske invazije na Ukrajinu.

U izjavi opozicionom Telegram kanalu Sota 21. maja, Ponomarjov nije izrazio žaljenje zbog postavljanja video snimka, mada je osudio čin spaljivanja islamske svete knjige. On je spekulisao da je ruska Federalna služba bezbednosti (FSB) napravila snimak i poslala ga kanalu Jutro u Dagestanu “kako bi napravila skandal i zaradila nagradu za ‘rešavanje’ slučaja”.

Kadirov je u postu na svom Telegram kanalu 23. maja bez dokaza tvrdio da je spaljivanje Kurana “jedan od zločina protiv islama koji organizuju poslušnici satanskog Zapada i Evrope”.

“Zapad je hteo da nas podeli unutar Rusije”, dodao je Kadirov. “Ali ispalo je obrnuto: mi još više mrzimo Zapad, a zapadni plaćenici će osetiti naš gnev”.

Kadirovljeve izjave prate ton reči ruskog predsednika Vladimira Putina iz septembra 2022. koje su od tada ponavljali i drugi izvori povezani s Kremljom. Putin je u tom govoru optužio Zapad za “potpunu negaciju ljudskog, zbacivanje religije i tradicionalnih vrednosti” i rekao da “slamanje slobode počinje da liči na suprotnost religije – otvoreni satanizam”.

Putin sve više nastoji da invaziju na Ukrajinu, koju je pokrenuo u februaru 2022, predstavi kao civilizacijsku borbu protiv nemoralnog Zapada, umesto agresije na susednu zemlju.

Brzo delovanje

FSB i drugi organi reda delovali su neuobičajeno brzo u slučaju iz Volgograda.

Dan pošto se pojavio anonimni video, Istražni komitet je saopštio da je uhapsio muškarca, kojeg je identifikovao kao 19-godišnjeg studenta Nikitu Žuravelja, pod sumnjom da je “vređao osećanja vernika”.

U saopštenju se tvrdi da je Žuravelj sam napravio snimak i da ga je postavio na kanal pod kontrolom ukrajinske vojske. Dodaje se da je tokom ispitivanja Žuravelj navodno priznao i rekao da mu je ukrajinski obaveštajac platio 10.000 rubalja (115 evra). Takođe je navodno priznao da je snimao “vojna postrojenja”.

Istog dana, FSB je ruskim državnim medijima prosledio video snimak na kome se navodno vidi hapšenje Žuravelja. Dok leži na trotoaru licem nadole s rukama vezanim na leđima, Žuravelja pitaju da li zna zašto ga hapse.

“Zato što sam slikao borbene avione”, odgovorio je. Posle nekoliko sugestivnih pitanja istražitelja koji se ne vide, mladić je priznao da je spalio Kuran, dodajući pod ispitivanjem da su ga na to naveli ljudi “iz Ukrajine” koji su mu nudili novac.

Snimak, koji karakterišu brojni rezovi, prelazi zatim na sliku mladića u crnoj majici, zamagljenog lica. On iznosi koncizno priznanje na pravničkom jeziku, uz navođenje datuma incidenta i preciznu adresu volgogradske džamije. Ujednačen tempo i intonacija video snimka daju utisak da je svoje priznanje možda čitao.

“To sam uradio da bih podstakao versku ozlojađenost među muslimanima”, rekao je on.

Ruski organi reda i mediji pod državnom kontrolom redovno objavljuju navodna priznanja i druge materijale koji ukazuje na krivicu osumnjičenog. Aktivisti kažu da se takva priznanja često daju pod prinudom, a da su diskriminišući snimci lažirani ili prikazani tako da zavaraju gledaoce.

Šef Istražnog komiteta Aleksandar Bastrikin naredio je 21. maja da se slučaj prebaci u Čečeniju, navodeći “brojne zahteve stanovnika Čečenske Republike da se priznaju kao žrtve” navodnog čina. Ministar u čečenskoj vladi Ahmed Dudajev je ubrzo posle toga dodao da bi Žuravelju trebalo da se sudi u Čečeniji i da tamo služi kaznu ako bude osuđen.

Ruski mediji su identifikovali Žuravelja kao 19-godišnjeg studenta poreklom iz grada Sevastopolja u ukrajinskom regionu Krim, koji je pod okupacijom Moskve od 2014. Ubrzo pošto je Rusija preuzela kontrolu nad Krimom, Žuravelj, tada još učenik, bio je član “predsedničke kadetske akademije” po naređenju ministra odbrane Sergeja Šojgua.

Vladimir Malihin iz poznate organizacije za ljudska prava Memorial, koju je ruska vlada zabranila u jeku sveopšteg pritiska na civilno društvo i drugačija mišljenja, smatra da je ceo slučaj sumnjiv.

“Zaista sumnjam da slučaj Žuravelj treba da posmatramo u kontekstu rata u Ukrajini“, rekao je on za RSE. “Njegova navodna veza s ukrajinskim obaveštajnim službama je očigledno izmišljena. Možemo pretpostaviti da je slučaj protiv ovog studenta samo još jedna PR kampanja za samog Kadirova. Dokaz za to je navodna velika grupa Čečena koja se obratila šefu Istražnog odeljenja tražeći da se slučaj prebaci u Čečeniju”.

“To je moglo da se uradi samo po direktnom naređenju Kadirova”, dodao je on.

‘Rat protiv satanizma’

U glavnom gradu Čečenije, Groznom, desetine hiljada ljudi s portretima Kadirova i kopijama Kurana okupile su se 23. maja na skupu na kojem su različite lokalne verske i političke vođe osuđivale navodni čin u Volgogradu i “satanski” Zapad.

“U današnjem svetu, kada su muslimani okruženi neprijateljima, kada sledbenici satanizma mogu da pale Kurane u evropskim zemljama, kada svakakve prljavštine šire LGBT osobe, mi živimo u Rusiji, gde su takve stvari nemoguće”, rekao je Salah Mežijev, glavni muftija Čečenije.

Saveznik Kadirova i predsednik čečenskog parlamenta Magomed Daudov ponovio je tvrdnje Istražnog komiteta da su taj čin podstakle ukrajinske obaveštajne službe “uz učešće NATO-a i zapadnih tajnih službi”. On takođe nije pružio nikakve dokaze za svoje tvrdnje.

Prema zvaničnim čečenskim medijima, na skupu se okupilo oko 60.000 ljudi.

Izvori su za Kavkaske realnosti RSE-a rekli da su đaci i državni službenici bili pod pritiskom da prisustvuju mitingu iako mnogi od njih nisu znali o čemu se radi. Učenici su navodno autobusima dovezeni iz svih delova tog planinskog regiona. RSE je imao uvodi u snimke tekstualnih poruka od prosvetnih zvaničnika koji nalažu školama da pošalju određeni broj dece u zavisnosti od ukupnog broja đaka koji ih pohađaju.

“Za mene, kao Čečena, u ovoj priči je najparadoksalnije to što kada je Rusija izvršila invaziju na Čečeniju, oni nisu samo palili Kurane”, rekao je Jangulbajev, podsećajući na dva rata koja je Rusija vodila protiv separatista i pobunjenika u regionu 1990-ih i ranih 2000-ih. “Bombardovali su džamije u kojima su goreli Kurani zajedno s telima vernika koji se mole. Ako Kadirov želi da pokrene rat protiv satanizma, treba pre svega da se bori protiv Putina.”

Aktivista za prava Malihin vidi slučaj Žuraljeva kao još jednu fazu u “kadirovizaciji” ruske političke kulture u širem smislu. Kadirov, koji vlada Čečenijom otkada ga je Putin imenovao 2007, naširoko je kritikovan zbog autoritarnosti uz optužbe za rasprostranjena kršenje ljudskih prava.

“Poslednjih nekoliko godina videli smo ‘kadirovizaciju’ Rusije u smislu ideologije i taktike”, rekao je on.

“Potpuno suzbijanje slobode govora. Likvidaciju nezavisnih medija. Uništavanje organizacija za ljudska prava. Čak i kriminalizaciju zalaganja za ljudska prava. To je samo kratak spisak nekih od praksi koje je usavršio režim Kadirova i koje su potom postale norma širom Rusije”.