ZA VITEZOM OVAJ PUT ZAISTA ZVONI ZVONO

Povezani članci

• Studentska reakcija na vladino otkazivanje pregovora: Masovni prosvjedi večeras u Hong Kongu
• Grešni svećenik zaboravio božje zapovijedi pa preko Vatikanske banke oprao milijune
• Imamo instrument za sljedeću krizu. Brže procijeni ekonomiju, kaže ekonomista Michl
• Bezbjednosna konferencija u Münchenu: Svijet je na ‘ivici sukoba’
• Vođa njemačke Pegide koji pozirao kao Hitler vraća se na čelo pokreta
• Kammenos: Ako Grčka izađe iz eurozone idući su Španjolska i Italija, a i Njemačka

Budući da je kriza realna i opipljiva, priče iz bajkovite zemlje Bunga bunga se uopće više ne čine ni zanimljive ni zabavne.

Ništa se trenutno ne događa u Italiji, što se ne bi moglo dogoditi u bilo kojoj europskoj zemlji. U većini država našeg dugo i predugo u sebe zagledanog europskog svijeta događa se ono što ovih dana doživljavaju Italijani. Stisku primijetiš i osjetiš kad se voziš gradskim autobusom, kad progovoriš koju sa prodavačicom, koja ne zna kome da šta još pokuša prodati. Ili kad pogledaš zadnju anketu, koja kaže da tri četvrtine državljana – toliko je već siromašnih, kandidata za klasu siromašnežih ili pak ljudi iz srednjeg razreda koji je u fazi nestajanja – zahtijeva korjenite promjene. Uvjereni su da Silvio Berlusconi mora otići.

Vlada, koja nije mogla zaustaviti let u propast, ne može više pripovijedati bajke o svom uspjehu, sada trube čak i oni koji su još juče trubili u isti rog sa Vitezom i njegovim štitonošama.  Mnogokoji političar mijenja dlaku, jer osjeća da se možda približavaju izbori, i sluti da će trebati uskočiti u drugi voz, ako bude htio ostati pri koritu.

Kad ne bi bilo krize ili bi se njome počeo makar neko u vladajućoj družini baviti istinski i odgovorno, rimska palača se ne bi tresla. Silvio Berlusconi bi još dugo živio dvostruki ili trostruki život i to mu ne bi niko uistinu zamjerao. Skoro dva desetljeća  mu se dive, jer je znao iz ničega napraviti sve, jer ga sudije  nisu nikada mogle uhvatiti  i jer se znao uvijati među zgodnim djevojkama, iako ih je plaćao. Budući da je kriza realna i opipljiva, svako je osjeća u vlastitom džepu,  koloritne priče iz bajkovite zemlje Bunga bunga više se uopće ne čine zanimljive, a kamoli tek zabavne.

Ovog trenutka je ipak unekoliko alarmantna činjenica da Silvio Berlusconi traži, ovaj put nesigurno povjerenje. Italijani su ih prestali brojati, ali to ne znači da će Vitez zaista već ovog tjedna pasti sa konja. I da će to biti kraj berlusconizma, koji je postao i europska, a ne samo italijanska pojava

U Europi probušenog eura jeftini populizam, ovjenčan mjehurićima i uvijen u celofan naizglednog poštenja i principijelnosti, u mnogokojoj državi  predstavlja prognozu za ubuduće. Ako Berlusconi bude pao, što je jednako moguće koliko i nemoguće, političari će za berlusconijev način vladanja  morati izmisliti novo ime.

Delo.si

Odabrala i sa slovenačkog prevela Nada Zdravič